iOS 版 Vivaldi 7.1 は、ブラウジング体験をさらに向上させるパワフルな新機能が詰まったアップデートです。ブラウジング、ナビゲート、カスタマイズ―どんなシーンでも、Vivaldi 7.1 のツールが、あなたのプライバシーを守りながら自由なコントロールを可能にします。
ハイライトは以下の通りです：
Vivaldi 翻訳でウェブを翻訳
Vivaldi 翻訳は、言語の壁を取り払い、これまでにない形でウェブをよりアクセスしやすいものにします。Lingvanex によって動作するこの内蔵翻訳ツールは、ウェブページ全体や選択したテキストを、プライバシーを損なうことなく瞬時に 100 以上の言語に翻訳できます。
巨大テクノロジー企業の翻訳ツールとは異なり、Vivaldi 翻訳はユーザーを完全にプライベートに保ちます。トラッキングやプロファイリング、裏でのデータ収集は一切行いません。
また、翻訳パネルを使えば、選択したテキストを希望の言語に即座に変換できます。外国のニュースを探る際、ブログを読む際、または新しい言語を学ぶ際に、Vivaldi 翻訳が多言語ページをスムーズにナビゲートします。
より賢くなったスピードダイヤル
スピードダイヤルは単なるブックマークではなく、パーソナルなウェブへの出発点。ニュースサイト、オンラインツール、お気に入りのプラットフォームなど、スピードダイヤルは重要なものにワンタップでアクセスできます。新しくなったスピードダイヤルの追加ダイアログにより、ウェブサイトの追加がさらに速く、より直感的に行えるようにしました。この新しいダイアログには、「人気のサイト」や「よく訪問するサイト」のセクションが表示され、必要なものを素早く保存し、スタートページの整理がこれまで以上に簡単になります。
お気に入りのサイトを素早くブックマーク
お気に入りページのブックマークもより簡単に。メニュー項目から「ページを追加」を使えば、現在のページをスタートページ、ブックマーク、リーディングリストにダイレクトに保存することができます。後で読みたい記事、仕事で使用するウェブサイト、すぐにアクセスしたいものなど、ブラウジングを自分のスタイルに合わせて柔軟に整理できます。数タップで必要なものを好みの場所に配置でき、ブラウジングがこれまで以上にスムーズで効率的になります。
新しいデフォルトの検索エンジン
Vivaldi を無料で提供し、独立した立場を保ち続けていけるよう、小規模ですが重要なアップデートとして、デフォルトの検索エンジンの一部を変更しました。これらの調整は、進行中のブラウザの開発を今後も継続していく上で必要な取り組みの一環です。Vivaldi の収益の元となっているパートナーの検索エンジンには、Startpage や Ecosia、DuckDuckGo、Qwant などがあります。この設定の一環として、パートナーから Vivaldi への支払いに必要な広告のアトリビューションが正しく機能するように変更を加えました。しかし、ご安心ください。Vivaldi がユーザーを追跡したり、プロファイリングしたり、ユーザーのデータを売ったりすることは一切ありません。
「タブをデバイスに送信」機能でスムーズに共有
スマートフォンで見つけたいい感じな記事、レシピ、または動画をデスクトップや大画面で見たいななんてと思ったことはありませんか？「デバイスにタブを送信」機能を使えば、Vivaldi 対応デバイス間でタブを瞬時に共有できます。ソファでのリラックスモードから作業モードへの切り替えや、外出先への移動時でも、ワンタップでアクセス可能です。この機能はシームレスで高速、さらにブラウジングの流れを中断させません。途中でどこまで進んだかを見失う心配もありません。
その他の更新
7.1 では、さらに効率的で快適な体験を提供するため、多くの新機能を導入しました：
- 貼り付けて移動／検索：クリップボードから直接ナビゲートまたは検索。リンクや検索語を見つけたら、貼り付けてすぐに移動できます。
- カスタムズームレベル：スマートフォンやタブレットでの閲覧がより快適に。好みのズームレベルを設定して、すべてのページを理想の表示に。
- アドレスバーからの共有：アドレスバーのコンテキストメニューからリンクを素早く共有し、作業を中断しません。
- 同期設定でのデバイス名変更：同期内のデバイス名の変更が行えるように。どのデバイスか迷うことがなくなります。
- 検索候補設定：アドレスバー内の検索候補を自分のスタイルに合わせて調整。
新しく、そしてより使いやすくなった Vivaldi 7.1、ぜひお試しあれ。Vivaldi コミュニティの一員でいてくれて、ありがとうございます。これからも、共により良いウェブを目指しましょう。
